奧林巴斯（Olympus Global）已完成對(duì)韓國(guó)泰雄醫(yī)療（??????，Taewoong Medical）的收購(gòu)，交易金額為3.7億美元（約合26.3億人民幣）。泰雄醫(yī)療是一家總部在韓國(guó)的跨國(guó)胃腸道（Gastrointestinal，GI）金屬支架醫(yī)療器械制造商。泰雄醫(yī)療將作為子公司加入奧林巴斯，增強(qiáng)奧林巴斯的胃腸道腔內(nèi)治療（GI EndoTherapy）產(chǎn)品組合的能力，通過(guò)全面的解決方案改善患者的治療效果，并提高護(hù)理標(biāo)準(zhǔn)。

泰雄醫(yī)療主營(yíng)產(chǎn)品包括為膽道、食管、結(jié)腸和十二指腸等治療而設(shè)計(jì)的金屬支架醫(yī)療器械。收購(gòu)交易完成后，奧林巴斯將立即開(kāi)展對(duì)泰雄醫(yī)療韓國(guó)辦公室的業(yè)務(wù)監(jiān)管和運(yùn)營(yíng)。泰雄醫(yī)療將加入奧林巴斯的治療解決方案部門(mén)，幫助奧林巴斯成為胃腸道治療市場(chǎng)的解決方案提供商，通過(guò)匯集人才和技術(shù)提供各種胃腸道腔內(nèi)治療解決方案。泰雄醫(yī)療的加入將有助于奧林巴斯專(zhuān)注改善患者護(hù)理路徑。

奧林巴斯以約3.7億美元的現(xiàn)金（約合26.3億人民幣）收購(gòu)泰雄醫(yī)療，其中在交易完成時(shí)支付了2.555億美元（約合18.14億人民幣），后續(xù)兩年期間達(dá)到技術(shù)和收入目標(biāo)后再支付1.145億美元（約合8.13億人民幣）。本項(xiàng)交易已經(jīng)通過(guò)了韓國(guó)公平貿(mào)易委員會(huì)審查。

奧林巴斯治療解決方案部門(mén)的全球部門(mén)負(fù)責(zé)人Gabriela Kaynor表示：“我們很高興將泰雄醫(yī)療的胃腸道金屬支架產(chǎn)品組合、創(chuàng)新能力和才華橫溢的團(tuán)隊(duì)納入我們的胃腸道腔內(nèi)治療業(yè)務(wù)部門(mén)。泰雄醫(yī)療和奧林巴斯都有著支持患有胃腸道疾病患者的熱情，收購(gòu)的完成是我們致力于為胃腸道疾病客戶(hù)提供全套臨床差異化技術(shù)的重要里程碑。收購(gòu)將擴(kuò)大我們?cè)谶@個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域的全球供應(yīng)。有了泰雄醫(yī)療，我們?yōu)槔嫦嚓P(guān)方創(chuàng)造價(jià)值并提高患者護(hù)理標(biāo)準(zhǔn)?！?

泰雄醫(yī)療的總裁兼首席執(zhí)行官申慶民（? ? ?，Kyong-min Shin）補(bǔ)充說(shuō)：“作為一家領(lǐng)先的醫(yī)療產(chǎn)業(yè)企業(yè)，泰雄醫(yī)療制造了大量我們獨(dú)立設(shè)計(jì)的醫(yī)療器械。我們的目標(biāo)是保持高水平的創(chuàng)新、知識(shí)和技術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)，為患者的舒適提供解決方案。與奧林巴斯一起，我們很高興能夠服務(wù)世界各地的更多患者?！?

Source: MD＋DI